第96章: Alfred
『如果章节错误，点此举报』
第(2/3)页
your tutor here.（说得更明确一些，在我把答案在大屏幕上展示出来之前，我希望你们首先展示你们自己的答案。也就是说，你们需要告诉我你们关于那个问题的想法，在你们看到我屏幕上的答案之前。我知道你们的想法可能并不完美。没有关系。只要它们真的是靠你们自己的努力（想出来的），让我发现能做些什么来帮助你们学习应该不算太难，那也正是我作为你们的助教在这里应该做的。）
说完这些话，婧芝已经做好了面对一张张“惊慌”的脸庞，她想着，大家多少会有些惊讶，像上一个班的那些学生一样“惊慌失措”。
教室里立刻安静了两秒钟，却又立刻被另一个声音打破。Alfred沉不住气，开口问道：“What if we haven’t got any idea about one question?”（如果我们对一个问题没什么想法怎么办？）
“Well，”（好吧）婧芝微微一笑，说道，“If， I mean if， not encouraging you to do that， someone hasn’t done any work before class， and also cannot say anything about one question when I call the name， then that person may directly read the question once for us， as the slightest effort to that question. Satisfied?”（如果，我是说如果，不是鼓励你们那样做，有什么人课前没有做任何工作，当我叫到名字的时候关于某个问题也说不出什么，那么那个人可以直接把那个问题给大家读一遍，作为对于那个问题最小的付出。还满意吗？）
还没等大家反应过来，坐在Alfred旁边的William接着问道:“Should we say something ridiculous， what would happen to our final marks?”
“No（不），”婧芝微微摇着头说，“There will be no course evaluation in my class， and it has nothing to do with your final marks in the exam. Of course I hope you’ve got everything perfect， but if not， I suppose we could work together to improve it.（我的课上不会有任何课程评估，它与你们最终在考试中取得的分数无关。我当然希望你们想的东西都毫无瑕疵，但是如果不是这样，我想我们应该一起来改进它。）
婧芝的话顿时让大家毫无后顾之忧，连最害羞的韩国女孩Eun-ju也开口问：“Should I raise my hand， if I have any idea?”（如果我有什么想法，我应该举手吗？）
“Yes， if you like. Or I would randomly find someone， given that no volunteer was there.”婧芝回答说。（是的，只要你愿意。或者我会随机找某人，如果没有自愿者的话。）
教室里再次安静下来。婧芝后退几步，点击鼠标，屏幕上显示出几行英文，开头是：“Question One（问题一）”。
“Now， shall we have a look at our first question here.”（现在，让我们看一下我们今天
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
your tutor here.（说得更明确一些，在我把答案在大屏幕上展示出来之前，我希望你们首先展示你们自己的答案。也就是说，你们需要告诉我你们关于那个问题的想法，在你们看到我屏幕上的答案之前。我知道你们的想法可能并不完美。没有关系。只要它们真的是靠你们自己的努力（想出来的），让我发现能做些什么来帮助你们学习应该不算太难，那也正是我作为你们的助教在这里应该做的。）
说完这些话，婧芝已经做好了面对一张张“惊慌”的脸庞，她想着，大家多少会有些惊讶，像上一个班的那些学生一样“惊慌失措”。
教室里立刻安静了两秒钟，却又立刻被另一个声音打破。Alfred沉不住气，开口问道：“What if we haven’t got any idea about one question?”（如果我们对一个问题没什么想法怎么办？）
“Well，”（好吧）婧芝微微一笑，说道，“If， I mean if， not encouraging you to do that， someone hasn’t done any work before class， and also cannot say anything about one question when I call the name， then that person may directly read the question once for us， as the slightest effort to that question. Satisfied?”（如果，我是说如果，不是鼓励你们那样做，有什么人课前没有做任何工作，当我叫到名字的时候关于某个问题也说不出什么，那么那个人可以直接把那个问题给大家读一遍，作为对于那个问题最小的付出。还满意吗？）
还没等大家反应过来，坐在Alfred旁边的William接着问道:“Should we say something ridiculous， what would happen to our final marks?”
“No（不），”婧芝微微摇着头说，“There will be no course evaluation in my class， and it has nothing to do with your final marks in the exam. Of course I hope you’ve got everything perfect， but if not， I suppose we could work together to improve it.（我的课上不会有任何课程评估，它与你们最终在考试中取得的分数无关。我当然希望你们想的东西都毫无瑕疵，但是如果不是这样，我想我们应该一起来改进它。）
婧芝的话顿时让大家毫无后顾之忧，连最害羞的韩国女孩Eun-ju也开口问：“Should I raise my hand， if I have any idea?”（如果我有什么想法，我应该举手吗？）
“Yes， if you like. Or I would randomly find someone， given that no volunteer was there.”婧芝回答说。（是的，只要你愿意。或者我会随机找某人，如果没有自愿者的话。）
教室里再次安静下来。婧芝后退几步，点击鼠标，屏幕上显示出几行英文，开头是：“Question One（问题一）”。
“Now， shall we have a look at our first question here.”（现在，让我们看一下我们今天
(本章未完,请翻页)