第254章 到达
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
而现在陆重希看到马欢的翻译能力后，一点儿都不质疑当初郑和的抉择，这郑和和国王共同举杯的空挡，马欢得意的看了陆重希一眼，那眼神里面分明包含着挑衅，陆重希只是微微一笑，将右手放在胸口微微低头——这是这个国家表示尊重的手势。
见陆重希这么反应，马欢也是甚为得意的笑了，一点儿都不掩饰他的得意和高兴。
“这位是船的副指挥。”不知怎么回事，国王就是注意到了始终一眼未发的陆重希，问郑和可否引见这位尊贵的客人，郑和为国王介绍道:“姓陆，双名重希，在我们这次的航行中帮了不少的妈忙，要不是重希，我们的船队真的有可能在路上就全军覆没了。”
既然国王都问到他了，陆重希也不能再什么都不说，陆重希立刻对着国王行礼，并且用他们国家的语言问候了一句。
之前马欢炫耀的时候教过他一些简单的用语，但是陆重希就是只记住了这一句，没想到还真的用上了。
国王听到陆重希说了他们国的语言十分惊奇，又是称赞陆重希，陆重希用汉语回答道:“多谢国王陛下的称赞，只是在下也只是临时抱佛脚学的，只会那一句，惭愧惭愧。”
这次陆重希特地用了熟语，这翻译一牵扯到文化问题就是会变得复杂，陆重希当然知道这一点，他看着马欢，眉目含笑，马欢朝他不客气的翻了个白眼，十分淡然的翻译了下来，翻译完了后还朝着陆重希挑衅般的扭过头去。
陆重希无奈，他现在怎么也是和孩子一样幼稚了。
国王觉得能说一句也是很好了，但是国王很快又对陆重希的声音提出了疑惑，毕竟陆重希的声音真的是沙哑不似常人，还是声音压的那么低。
国王是很委婉的提问的，像是怕陆重希想到什么不好的事情，但是陆重希毫不在乎，郑和替陆重希回答了国王的疑问:“陛下，我之前说过，没有陆重希我们不可能到达贵国，在海上我们遭遇了可怕的飓风和暴雨，还有可以让我们全部死去的瘟疫，要不是陆重希，我们都会死。”
说着，郑和就是把陆重希在飓风中怎么不畏惧的指挥伤到喉咙，又是在瘟疫中如何舍己为人，宁可自己喉咙的伤加重也要坚持讲完说了一遍，最后特地说了一句:“我们在瘟疫中没有一个人死去，这不得不说是一个奇迹，而这个奇迹的缔造离不开我的副手，只是也是因为如此，他的喉咙可以痊愈，却是留下来一辈子的伤。”
说道最后一句，郑和的神色如常，但是陆重希还是听出来了郑和的尾音有些细微的发颤。
郑和还是在愧疚，因为陆重希喉咙的伤，要不然陆重希可以自己说的事郑和也不会替他代劳，还是怕陆重希的喉咙累到。
这伤了的人没怎么样，朋友却是难受不已，这陆重希都不知道该哭还是该笑。
第(3/3)页
而现在陆重希看到马欢的翻译能力后，一点儿都不质疑当初郑和的抉择，这郑和和国王共同举杯的空挡，马欢得意的看了陆重希一眼，那眼神里面分明包含着挑衅，陆重希只是微微一笑，将右手放在胸口微微低头——这是这个国家表示尊重的手势。
见陆重希这么反应，马欢也是甚为得意的笑了，一点儿都不掩饰他的得意和高兴。
“这位是船的副指挥。”不知怎么回事，国王就是注意到了始终一眼未发的陆重希，问郑和可否引见这位尊贵的客人，郑和为国王介绍道:“姓陆，双名重希，在我们这次的航行中帮了不少的妈忙，要不是重希，我们的船队真的有可能在路上就全军覆没了。”
既然国王都问到他了，陆重希也不能再什么都不说，陆重希立刻对着国王行礼，并且用他们国家的语言问候了一句。
之前马欢炫耀的时候教过他一些简单的用语，但是陆重希就是只记住了这一句，没想到还真的用上了。
国王听到陆重希说了他们国的语言十分惊奇，又是称赞陆重希，陆重希用汉语回答道:“多谢国王陛下的称赞，只是在下也只是临时抱佛脚学的，只会那一句，惭愧惭愧。”
这次陆重希特地用了熟语，这翻译一牵扯到文化问题就是会变得复杂，陆重希当然知道这一点，他看着马欢，眉目含笑，马欢朝他不客气的翻了个白眼，十分淡然的翻译了下来，翻译完了后还朝着陆重希挑衅般的扭过头去。
陆重希无奈，他现在怎么也是和孩子一样幼稚了。
国王觉得能说一句也是很好了，但是国王很快又对陆重希的声音提出了疑惑，毕竟陆重希的声音真的是沙哑不似常人，还是声音压的那么低。
国王是很委婉的提问的，像是怕陆重希想到什么不好的事情，但是陆重希毫不在乎，郑和替陆重希回答了国王的疑问:“陛下，我之前说过，没有陆重希我们不可能到达贵国，在海上我们遭遇了可怕的飓风和暴雨，还有可以让我们全部死去的瘟疫，要不是陆重希，我们都会死。”
说着，郑和就是把陆重希在飓风中怎么不畏惧的指挥伤到喉咙，又是在瘟疫中如何舍己为人，宁可自己喉咙的伤加重也要坚持讲完说了一遍，最后特地说了一句:“我们在瘟疫中没有一个人死去，这不得不说是一个奇迹，而这个奇迹的缔造离不开我的副手，只是也是因为如此，他的喉咙可以痊愈，却是留下来一辈子的伤。”
说道最后一句，郑和的神色如常，但是陆重希还是听出来了郑和的尾音有些细微的发颤。
郑和还是在愧疚，因为陆重希喉咙的伤，要不然陆重希可以自己说的事郑和也不会替他代劳，还是怕陆重希的喉咙累到。
这伤了的人没怎么样，朋友却是难受不已，这陆重希都不知道该哭还是该笑。