第五十七章:合作(一)
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
学精通,实在太难,即使是中国人自己也不敢说自己对中文完全的精通。
坐下之后,叶凌天就坐在了李雨欣的身边,尽职尽责地当好一个翻译。
“尊敬的李女士,我再次代表我们艾尔公司欢迎您以及贵公司员工的到来,对于与贵公司的合作我们是抱着非常高的诚意的,同时,我也希望我们两家的合作能够愉快”拉威尔坐下后就对李雨欣说着。
拉威尔一边说,叶凌天就坐在李雨欣身边,稍微附耳在李雨欣耳边轻声的翻译着。
“谢谢拉威尔先生以及贵公司的厚待,我以及我们公司的员工都感到非常的荣幸,同时,巴黎是一个非常浪漫和美丽的地方,我非常喜欢这里。我相信,在这么美丽又浪漫的地方投资,绝对是一件非常有趣的事情,我已经我们集团都对于贵公司的这次合作项目抱有很高的期待和信心。我相信,与贵公司这样有实力又有很好声誉的公司合作,我们这个项目的前景会非常的美好”李雨欣听过了叶凌天的翻译之后笑着说着。
李雨欣在美国留过几年学,所以,对于西方人说话做事的方法非常的了解,她自己今天的说话方式也很西化,如果坐在对面的是一个中国人,她绝对不会选择这么说话的。
对方的翻译也同样附耳在拉威尔的耳边翻译着,有两个翻译就是这么的方便,能够减少很多的工作量,起码,你只管把对方的话翻译过来就行,没必要再把自己这边的话翻译给对方,不然,不停地在两种语言之间不停地来回翻译,真的会累死人。
“我也相信如此,我们接下来开始工作吧。首先我想说一说我们这次合作的方式以及新公司的股权分配,这一点我在上次给贵公司的邮件里已经大致说明了,今天我们就这个问题来详细的谈一谈”拉威尔笑着说着。
“
第(3/3)页
学精通,实在太难,即使是中国人自己也不敢说自己对中文完全的精通。
坐下之后,叶凌天就坐在了李雨欣的身边,尽职尽责地当好一个翻译。
“尊敬的李女士,我再次代表我们艾尔公司欢迎您以及贵公司员工的到来,对于与贵公司的合作我们是抱着非常高的诚意的,同时,我也希望我们两家的合作能够愉快”拉威尔坐下后就对李雨欣说着。
拉威尔一边说,叶凌天就坐在李雨欣身边,稍微附耳在李雨欣耳边轻声的翻译着。
“谢谢拉威尔先生以及贵公司的厚待,我以及我们公司的员工都感到非常的荣幸,同时,巴黎是一个非常浪漫和美丽的地方,我非常喜欢这里。我相信,在这么美丽又浪漫的地方投资,绝对是一件非常有趣的事情,我已经我们集团都对于贵公司的这次合作项目抱有很高的期待和信心。我相信,与贵公司这样有实力又有很好声誉的公司合作,我们这个项目的前景会非常的美好”李雨欣听过了叶凌天的翻译之后笑着说着。
李雨欣在美国留过几年学,所以,对于西方人说话做事的方法非常的了解,她自己今天的说话方式也很西化,如果坐在对面的是一个中国人,她绝对不会选择这么说话的。
对方的翻译也同样附耳在拉威尔的耳边翻译着,有两个翻译就是这么的方便,能够减少很多的工作量,起码,你只管把对方的话翻译过来就行,没必要再把自己这边的话翻译给对方,不然,不停地在两种语言之间不停地来回翻译,真的会累死人。
“我也相信如此,我们接下来开始工作吧。首先我想说一说我们这次合作的方式以及新公司的股权分配,这一点我在上次给贵公司的邮件里已经大致说明了,今天我们就这个问题来详细的谈一谈”拉威尔笑着说着。
“