第四十一章:翻译(一)
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
是您亲自批得”黄玲有些犹豫地说着。
“我批的?好像有这么回事,对了,她请多久的假?请假条在你那吧,你去查查,看看她请了多久的假?”李雨欣连忙问道。
“半个月”黄玲直接回答着。
“这么久?怎么偏偏要选在这个时候结婚呢,早几天晚几天都可以啊。黄玲,你赶紧想办法,一定要找到精通法语的人最快的时间把这份文件给翻译出来,这可是关系到我们与艾尔公司的合作,绝对不能有散失”李雨欣立刻吩咐着。
“李总,这个··这个可能比较难,你说要是找英语翻译我可能想点办法能给你找到,可是,这法语翻译可不太好找啊。我记得网上有这种翻译软件,要不我用翻译软件给翻译一下?”黄玲询问着。
“胡闹,这是关于上千万的合同文件,能用翻译软件翻译吗?要是翻译出错了谁能负担得了这个责任?这样吧,你赶紧去一趟咱们市里的几所大学,想办法找到教法语的老师,多出点钱,让他们赶紧把这个给翻译了,一定要保证在今天下午下班之前把翻译好的文件递给我,明白吗?”李雨欣严肃地说着。
“不是,李总,能不能多给点时间啊?我对我们市这几所大学可是一窍不通,我都没去过,也不认识任何人,你这让我找人还要在下午下班之前给翻译好,我实在是没办法完成这个任务啊”黄玲哭丧着脸对李雨欣说着。
“办不好你也不用干了,黄玲,这可是几千万的合同,不管如何,必须要办到。你要是办好了,这个月我亲自签字,给你发三倍的奖金。赶紧去吧,时间不等人,我也急,这样吧,你叫公司的司机送你,节省时间”李雨欣也很着急地说着。
“李总,你就是给我十倍的奖金我也完不成啊,你要不现在就开了我得了”黄玲低着头小声地说着。人生地不熟,完全没有关系,突兀地跑到一所大学,还要找到一个精通法语的老师,另外,还要让人家答应翻译,并且,要在下午下班之前把文件给翻译好,这几乎是不太可能完成的任务。
“你··”李雨欣也被黄玲的回话给噎的够呛。
第(3/3)页
是您亲自批得”黄玲有些犹豫地说着。
“我批的?好像有这么回事,对了,她请多久的假?请假条在你那吧,你去查查,看看她请了多久的假?”李雨欣连忙问道。
“半个月”黄玲直接回答着。
“这么久?怎么偏偏要选在这个时候结婚呢,早几天晚几天都可以啊。黄玲,你赶紧想办法,一定要找到精通法语的人最快的时间把这份文件给翻译出来,这可是关系到我们与艾尔公司的合作,绝对不能有散失”李雨欣立刻吩咐着。
“李总,这个··这个可能比较难,你说要是找英语翻译我可能想点办法能给你找到,可是,这法语翻译可不太好找啊。我记得网上有这种翻译软件,要不我用翻译软件给翻译一下?”黄玲询问着。
“胡闹,这是关于上千万的合同文件,能用翻译软件翻译吗?要是翻译出错了谁能负担得了这个责任?这样吧,你赶紧去一趟咱们市里的几所大学,想办法找到教法语的老师,多出点钱,让他们赶紧把这个给翻译了,一定要保证在今天下午下班之前把翻译好的文件递给我,明白吗?”李雨欣严肃地说着。
“不是,李总,能不能多给点时间啊?我对我们市这几所大学可是一窍不通,我都没去过,也不认识任何人,你这让我找人还要在下午下班之前给翻译好,我实在是没办法完成这个任务啊”黄玲哭丧着脸对李雨欣说着。
“办不好你也不用干了,黄玲,这可是几千万的合同,不管如何,必须要办到。你要是办好了,这个月我亲自签字,给你发三倍的奖金。赶紧去吧,时间不等人,我也急,这样吧,你叫公司的司机送你,节省时间”李雨欣也很着急地说着。
“李总,你就是给我十倍的奖金我也完不成啊,你要不现在就开了我得了”黄玲低着头小声地说着。人生地不熟,完全没有关系,突兀地跑到一所大学,还要找到一个精通法语的老师,另外,还要让人家答应翻译,并且,要在下午下班之前把文件给翻译好,这几乎是不太可能完成的任务。
“你··”李雨欣也被黄玲的回话给噎的够呛。