第8章：Florence
『如果章节错误，点此举报』
第(2/3)页
高兴了。
“那就再来一个蒜蓉菜心，你觉得怎么样？”琪儿轻声说着，抬起头来，盯着婧芝看。
“好啊！”婧芝很爽快地回应琪儿的提议，“就这些？两个人吃恐怕不够吧！要不然再点一个鱼，怎么样？”
“鱼？什么鱼？”琪儿小声问婧芝。
“鱼嘛，比如什么水煮鱼啊，什么酸菜鱼啊，什么糖醋鱼啊，之类之类的……或者点个那个什么……什么……哦，对了，是这个……”婧芝拿起菜单，指着上面的一个图片对琪儿说，“或者是这个，剁椒鱼头。”
“啊！就点这个！这个！”琪儿兴奋地说，声音又有点大，旁边的一对英国中年夫妇不禁往这边瞥了一眼。
婧芝伸出右手，在琪儿面前上下晃动几下，小声对她说：“嘘……淡定……淡定……”
琪儿的脸上立刻浮现出一丝红晕，低下头不说话。婧芝接着问她说：“还要点什么其他的菜吗？”
琪儿没再说话，只是低着头，默默地翻看菜单。看琪儿不说话，婧芝只好问她：“要不，再加一个西芹炒虾仁？”
“好啊……”琪儿一边点头，一边小声说。
“好嘞！”婧芝干脆地说，又接着问琪儿：“你吃什么主食？”
“白米饭就行！”琪儿不假思索地说。
听到琪儿的回答，婧芝随即说：“好，就白米饭！要喝点什么吗？”
“你呢？一般都喜欢喝什么？”琪儿似乎没什么主意，想听听婧芝的意见。
“我？我一般喝苹果汁，虽然不是鲜榨的，但总算也是水果做的，而且口味还不错。你喝什么？”婧芝还是很好奇，继续问琪儿。
“哎呀，我真是不知道喝什么！唉，那就跟你一样，苹果汁吧！”琪儿无奈地回答。
婧芝合上手里的菜单，平摊开两只手，轻轻拖着下巴，温柔地说：“你再看看甜点，有没有喜欢吃的。”
“哈！这每一种甜点看上去都很好吃！”琪儿的话里带着喜悦。
婧芝安慰琪儿说：“没关系的，我们有的是时间，你先点一个看着差不多的，剩下的你下次来的时候再点吧。”
琪儿一边点头一边对婧芝说：“嗯嗯，你说的太有道理啦！那今天我先点这个双球冰激凌，一个要巧克力味，另一个嘛……呃……就要抹茶味好啦！”
“那好，我马上叫Florence 过来！”说完，婧芝面向吧台方向清脆地喊了一句：“Excuse me!”
站在吧台后面的Florence 听到婧芝的声音，马上快步走过来，手里拿着一个白色的小本子和一支黑色圆珠笔。
“想要点什么？”Florence 微笑着问婧芝。
婧芝仰着脖子，看着Florence 手里的本子，轻声对她说：“我们想要一盘辣子鸡……”
“嗯，辣子鸡……”Florence 小声重复着，一边在小本子上沙沙地写着什么。写完了，她继续问婧芝：“还有别的什么吗？”
“蒜蓉菜心……”婧芝接着说。
“嗯……蒜蓉菜心……” Florence 继续重复着婧芝的话，依旧在小本子上快速地写着。她写完后，抬头看了婧芝一眼，对她说：“还有别的什么吗？”
婧芝也看了她一眼，对她说：“剁椒鱼头和西芹炒虾仁，谢谢！”
“OK！剁椒鱼头和西芹炒虾仁……” Florence 又小声重复了一遍，继续在小本子上写着什么。
对面的琪儿看着眼前的一幕，完全愣住了。她第一次见一个中国人念这么蹩脚的翻译成英语的中国菜名，而且这些菜名还被一个英国人重复念了一遍。
“
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
高兴了。
“那就再来一个蒜蓉菜心，你觉得怎么样？”琪儿轻声说着，抬起头来，盯着婧芝看。
“好啊！”婧芝很爽快地回应琪儿的提议，“就这些？两个人吃恐怕不够吧！要不然再点一个鱼，怎么样？”
“鱼？什么鱼？”琪儿小声问婧芝。
“鱼嘛，比如什么水煮鱼啊，什么酸菜鱼啊，什么糖醋鱼啊，之类之类的……或者点个那个什么……什么……哦，对了，是这个……”婧芝拿起菜单，指着上面的一个图片对琪儿说，“或者是这个，剁椒鱼头。”
“啊！就点这个！这个！”琪儿兴奋地说，声音又有点大，旁边的一对英国中年夫妇不禁往这边瞥了一眼。
婧芝伸出右手，在琪儿面前上下晃动几下，小声对她说：“嘘……淡定……淡定……”
琪儿的脸上立刻浮现出一丝红晕，低下头不说话。婧芝接着问她说：“还要点什么其他的菜吗？”
琪儿没再说话，只是低着头，默默地翻看菜单。看琪儿不说话，婧芝只好问她：“要不，再加一个西芹炒虾仁？”
“好啊……”琪儿一边点头，一边小声说。
“好嘞！”婧芝干脆地说，又接着问琪儿：“你吃什么主食？”
“白米饭就行！”琪儿不假思索地说。
听到琪儿的回答，婧芝随即说：“好，就白米饭！要喝点什么吗？”
“你呢？一般都喜欢喝什么？”琪儿似乎没什么主意，想听听婧芝的意见。
“我？我一般喝苹果汁，虽然不是鲜榨的，但总算也是水果做的，而且口味还不错。你喝什么？”婧芝还是很好奇，继续问琪儿。
“哎呀，我真是不知道喝什么！唉，那就跟你一样，苹果汁吧！”琪儿无奈地回答。
婧芝合上手里的菜单，平摊开两只手，轻轻拖着下巴，温柔地说：“你再看看甜点，有没有喜欢吃的。”
“哈！这每一种甜点看上去都很好吃！”琪儿的话里带着喜悦。
婧芝安慰琪儿说：“没关系的，我们有的是时间，你先点一个看着差不多的，剩下的你下次来的时候再点吧。”
琪儿一边点头一边对婧芝说：“嗯嗯，你说的太有道理啦！那今天我先点这个双球冰激凌，一个要巧克力味，另一个嘛……呃……就要抹茶味好啦！”
“那好，我马上叫Florence 过来！”说完，婧芝面向吧台方向清脆地喊了一句：“Excuse me!”
站在吧台后面的Florence 听到婧芝的声音，马上快步走过来，手里拿着一个白色的小本子和一支黑色圆珠笔。
“想要点什么？”Florence 微笑着问婧芝。
婧芝仰着脖子，看着Florence 手里的本子，轻声对她说：“我们想要一盘辣子鸡……”
“嗯，辣子鸡……”Florence 小声重复着，一边在小本子上沙沙地写着什么。写完了，她继续问婧芝：“还有别的什么吗？”
“蒜蓉菜心……”婧芝接着说。
“嗯……蒜蓉菜心……” Florence 继续重复着婧芝的话，依旧在小本子上快速地写着。她写完后，抬头看了婧芝一眼，对她说：“还有别的什么吗？”
婧芝也看了她一眼，对她说：“剁椒鱼头和西芹炒虾仁，谢谢！”
“OK！剁椒鱼头和西芹炒虾仁……” Florence 又小声重复了一遍，继续在小本子上写着什么。
对面的琪儿看着眼前的一幕，完全愣住了。她第一次见一个中国人念这么蹩脚的翻译成英语的中国菜名，而且这些菜名还被一个英国人重复念了一遍。
“
(本章未完,请翻页)