第三百九十一章:硬伤太多!
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
在当中的一段文字上点了点,“比如这句好了!”
赏孤芳和陈玉妍两人下意识的看去。
这一段是分析“君子固穷”这个概念。
陈玉妍充分的分析了这个观点在当下社会的不适用,有理有据,条理清晰。
“这段有什么问题?”赏孤芳皱着眉头问道。
“大有问题!”王易无奈的耸了耸肩,“首先对‘君子固穷’这四个字的理解就是错的,后面一系列基于此的分析,当然就一错到底了!”
“你说我把这四个字的意思解释错了?”陈玉妍一脸难以置信,嘴角挂着嘲讽的笑容,不屑的道,“王先生恐怕对古文并不是很懂吧!这四个字其实很好理解,随便在书店买一本关于论语的书,都能知道!”
顿了顿,陈玉妍继续道,“君子能安于贫穷!这里的固,是固守的意思!十分简单明了,又有什么好争议的?”
王易闻言沉默不语,微微侧着脑袋看了一眼赏孤芳,“你也是这么认为的?”
赏孤芳一愣,察觉到王易眼神的认真,不由有些不解,“这是现在通用的解释,所有人都这么理解,还有什么好讨论的?”
“所有人都这么理解就是对的?”王易嘴角挂上一丝嘲讽的笑意,“你们认真研究过训诂学,根据训诂学的原理好好解读过这句话吗?”
陈玉妍和赏孤芳都是一愣,呆立当场。
这还真没有……
但也没有必要吧!
“你对这句话的理解,这两个最关键的部分,全都错的一塌糊涂!”王易毫不留情的淡然道,“首先是固,其次是穷!”
“固,训诂学中,是‘本来’的意思;而穷,则是‘走投无路’!”
“古时候的‘穷’,并不指贫穷,‘贫’才指贫穷!贫和穷是分开的完全两种意思!”
王易一字一句,都像一把重锤,敲在了赏孤芳和陈玉妍的心上!
“所以,君子固穷的意思,是说君子本来就是没有路走的,君子本来就是不被人理解的!”王易侃侃而谈,有理有据,“这才是最合理,最合逻辑的解释!”
第(3/3)页
在当中的一段文字上点了点,“比如这句好了!”
赏孤芳和陈玉妍两人下意识的看去。
这一段是分析“君子固穷”这个概念。
陈玉妍充分的分析了这个观点在当下社会的不适用,有理有据,条理清晰。
“这段有什么问题?”赏孤芳皱着眉头问道。
“大有问题!”王易无奈的耸了耸肩,“首先对‘君子固穷’这四个字的理解就是错的,后面一系列基于此的分析,当然就一错到底了!”
“你说我把这四个字的意思解释错了?”陈玉妍一脸难以置信,嘴角挂着嘲讽的笑容,不屑的道,“王先生恐怕对古文并不是很懂吧!这四个字其实很好理解,随便在书店买一本关于论语的书,都能知道!”
顿了顿,陈玉妍继续道,“君子能安于贫穷!这里的固,是固守的意思!十分简单明了,又有什么好争议的?”
王易闻言沉默不语,微微侧着脑袋看了一眼赏孤芳,“你也是这么认为的?”
赏孤芳一愣,察觉到王易眼神的认真,不由有些不解,“这是现在通用的解释,所有人都这么理解,还有什么好讨论的?”
“所有人都这么理解就是对的?”王易嘴角挂上一丝嘲讽的笑意,“你们认真研究过训诂学,根据训诂学的原理好好解读过这句话吗?”
陈玉妍和赏孤芳都是一愣,呆立当场。
这还真没有……
但也没有必要吧!
“你对这句话的理解,这两个最关键的部分,全都错的一塌糊涂!”王易毫不留情的淡然道,“首先是固,其次是穷!”
“固,训诂学中,是‘本来’的意思;而穷,则是‘走投无路’!”
“古时候的‘穷’,并不指贫穷,‘贫’才指贫穷!贫和穷是分开的完全两种意思!”
王易一字一句,都像一把重锤,敲在了赏孤芳和陈玉妍的心上!
“所以,君子固穷的意思,是说君子本来就是没有路走的,君子本来就是不被人理解的!”王易侃侃而谈,有理有据,“这才是最合理,最合逻辑的解释!”