第0177章 尼娜的华语水平
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
些污呢?”
陈楚闻言一愣,“哪里污了?”
尼娜振振有词的说道:“你看,不入虎穴,这是在说如果不和雌性老虎进行交配,焉得虎子,这是在说怎么可能有小老虎出生?”
“卧槽……”陈楚夹着烟的手一个哆嗦,烟头掉在了裤裆上,烫得他‘嗷’的一嗓子蹦了起来,连连拍打了几下才将烟头扑灭。
他黑着脸看向尼娜,“我现在觉得用华语跟你这样的半桶水进行交流真是一个巨大的错误!”
是的,原本俩人之间是用英语在交谈,后来不知怎么的,尼娜突发奇想,要求用华语来沟通,就当是给她练习口语了。
陈楚当然不会拒绝,身为华夏人,能说华语自然是最舒服的,哪里能想到她竟然会说出这种话来。
看到陈楚脸上的表情,尼娜也意识到自己可能是摆了什么乌龙。
“那个……我的华语是跟一个华夏留学生学习的,他说在网络上,华夏人就是喜欢用古语来隐喻一些事情……”
声音渐渐低了下去,直至不可闻。
陈楚单手捂脸,长长的叹息了一声,“算了,还是用英语交流吧,哪怕用你们罗刹语也行。”
他已经彻底放弃拯救尼娜的华语水平了。
用英语重新将那句古语解释了一遍后,尼娜这才明白过来自己犯了什么样的错误,脸红得像是斗牛士手里的红布。
重新将话题引回正轨后,陈楚说道:“现在咱们要考虑的是,白天去还是晚上去?”
尼娜想了想,毫不犹豫的答道:“晚上去!”
“为什么这么肯定?”陈楚反问了一句。
尼娜挺了挺胸,这个动作让陈楚的目光瞬间出现了一丝飘移。
“原因很简单啊,上午咱们已经去过一趟了,如果下午再去,不是会显得很奇怪吗?小香波堡虽然有些名声,但还不至于让人流连忘返啊。”
陈楚点了点头,认可了她的这个说法。
“那好,咱们七点左右去吃晚餐,休息到凌晨一点动身。”
尼娜犹豫了一下,问道:“可是晚上不好找出租车啊。”
陈楚险些笑
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
些污呢?”
陈楚闻言一愣,“哪里污了?”
尼娜振振有词的说道:“你看,不入虎穴,这是在说如果不和雌性老虎进行交配,焉得虎子,这是在说怎么可能有小老虎出生?”
“卧槽……”陈楚夹着烟的手一个哆嗦,烟头掉在了裤裆上,烫得他‘嗷’的一嗓子蹦了起来,连连拍打了几下才将烟头扑灭。
他黑着脸看向尼娜,“我现在觉得用华语跟你这样的半桶水进行交流真是一个巨大的错误!”
是的,原本俩人之间是用英语在交谈,后来不知怎么的,尼娜突发奇想,要求用华语来沟通,就当是给她练习口语了。
陈楚当然不会拒绝,身为华夏人,能说华语自然是最舒服的,哪里能想到她竟然会说出这种话来。
看到陈楚脸上的表情,尼娜也意识到自己可能是摆了什么乌龙。
“那个……我的华语是跟一个华夏留学生学习的,他说在网络上,华夏人就是喜欢用古语来隐喻一些事情……”
声音渐渐低了下去,直至不可闻。
陈楚单手捂脸,长长的叹息了一声,“算了,还是用英语交流吧,哪怕用你们罗刹语也行。”
他已经彻底放弃拯救尼娜的华语水平了。
用英语重新将那句古语解释了一遍后,尼娜这才明白过来自己犯了什么样的错误,脸红得像是斗牛士手里的红布。
重新将话题引回正轨后,陈楚说道:“现在咱们要考虑的是,白天去还是晚上去?”
尼娜想了想,毫不犹豫的答道:“晚上去!”
“为什么这么肯定?”陈楚反问了一句。
尼娜挺了挺胸,这个动作让陈楚的目光瞬间出现了一丝飘移。
“原因很简单啊,上午咱们已经去过一趟了,如果下午再去,不是会显得很奇怪吗?小香波堡虽然有些名声,但还不至于让人流连忘返啊。”
陈楚点了点头,认可了她的这个说法。
“那好,咱们七点左右去吃晚餐,休息到凌晨一点动身。”
尼娜犹豫了一下,问道:“可是晚上不好找出租车啊。”
陈楚险些笑
(本章未完,请翻页)