第368章 引爆地雷
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
负责的；而后面那套，则是何棠找人，私下里拿着错误的翻译技术，自己研发的。
“那你的意思就是说，是约瑟夫提供的技术有问题了？”何棠冷着脸，眉头不停得抖动着说：“我花那么高的价钱，来供养他们，最后这帮洋毛子，竟然背地里使坏，给我留了错误技术！这件事我必须要告他们，让他们赔偿龙矿集团，所有的损失！”
我抿嘴一笑，这时候该我们出场了；转过头，给了苏彩一个眼神；她会心一笑，一手扶着肚子，一手扶着后腰站起身说：“何总，刚才技术人员也说了，是中文翻译的技术有问题，这并不代表原文有问题。我德语还算过关，如果方便的话，能不能让我看看？”
何棠没好气地白了我们一眼，并没有说话，只是冷冷地坐在那里生闷气。
苏彩也不在意，而是走到会议桌前，拿起桌上的中德文资料，仔细对比了半天才说：“何总，约瑟夫先生留下的资料并没有问题，反倒是这些中文资料翻译，错误百出，又很多同义词，上面都给翻译错了。”
听到这话，徐叔立刻插话道：“这么说，责任不在约瑟夫一方，而在咱们何总，请来的那个蹩脚翻译身上？”
苏彩点头说：“根据目前的资料来看，确实是这样；整个OMG项目无法完成的症结，就在翻译错误。”
话说到这里，何棠再次站起来，态度直接来了个180度大转弯说：“妹子，你可以正确翻译是吧？！姐姐请你帮忙，给我把所有技术翻译一遍行吗？只要OMG项目顺利竣工，我记你头功一件！”
苏彩顿时不屑一笑，但还是保持克制，努力和颜悦色说：“何总，翻译当然可以，但原有的德文核心技术，不知道约瑟夫先生，有没有留下。”
听到这话，几个技术骨干苦着脸说：“咱们公司卸磨杀驴，约瑟夫先生临走时，早就把核心资料全都带走了；虽然我们剽窃了资料，也把核心原文翻译了下来，但估计里面也会存在问题……”
这时苏彩再次一笑，抿着嘴说：“何总，如果没有原文的话，我真的爱莫能助。”
第(3/3)页
负责的；而后面那套，则是何棠找人，私下里拿着错误的翻译技术，自己研发的。
“那你的意思就是说，是约瑟夫提供的技术有问题了？”何棠冷着脸，眉头不停得抖动着说：“我花那么高的价钱，来供养他们，最后这帮洋毛子，竟然背地里使坏，给我留了错误技术！这件事我必须要告他们，让他们赔偿龙矿集团，所有的损失！”
我抿嘴一笑，这时候该我们出场了；转过头，给了苏彩一个眼神；她会心一笑，一手扶着肚子，一手扶着后腰站起身说：“何总，刚才技术人员也说了，是中文翻译的技术有问题，这并不代表原文有问题。我德语还算过关，如果方便的话，能不能让我看看？”
何棠没好气地白了我们一眼，并没有说话，只是冷冷地坐在那里生闷气。
苏彩也不在意，而是走到会议桌前，拿起桌上的中德文资料，仔细对比了半天才说：“何总，约瑟夫先生留下的资料并没有问题，反倒是这些中文资料翻译，错误百出，又很多同义词，上面都给翻译错了。”
听到这话，徐叔立刻插话道：“这么说，责任不在约瑟夫一方，而在咱们何总，请来的那个蹩脚翻译身上？”
苏彩点头说：“根据目前的资料来看，确实是这样；整个OMG项目无法完成的症结，就在翻译错误。”
话说到这里，何棠再次站起来，态度直接来了个180度大转弯说：“妹子，你可以正确翻译是吧？！姐姐请你帮忙，给我把所有技术翻译一遍行吗？只要OMG项目顺利竣工，我记你头功一件！”
苏彩顿时不屑一笑，但还是保持克制，努力和颜悦色说：“何总，翻译当然可以，但原有的德文核心技术，不知道约瑟夫先生，有没有留下。”
听到这话，几个技术骨干苦着脸说：“咱们公司卸磨杀驴，约瑟夫先生临走时，早就把核心资料全都带走了；虽然我们剽窃了资料，也把核心原文翻译了下来，但估计里面也会存在问题……”
这时苏彩再次一笑，抿着嘴说：“何总，如果没有原文的话，我真的爱莫能助。”