第七十九章 机器的语言
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
许多外语学习者在其外语达到一定水平之后，在一段时间内可能会出现止步不前的情况。他们的大脑会自动构建出一套“中介语”的系统。“中介语”不是语言学习者的母语，也不是目标语，但同时又具备母语和目标语的特征，是介于两者之间、尚存在一定缺陷或还不是很地道的语言，是处于母语和目的语之间的连续体或临界体。
抵达这个阶段之后，外语的学习者就会开始止步不前。有百分之九十五的第二语言学习者无法越过这个坎，越学越僵硬。
这个过程，被称作“语言化石化”。
很久很久之前，英格丽德与祝心雨聊天的时候就提出过这个观点——高级语言或许就是人类学习机器的语言时所产生的，语言化石化产物。
而这或许也是程序员能力差异如此显著的原因。
将第二语言运用得如同母语一般纯熟的人、能够勉强阅读第二语言的人，在语言能力上自然是天差地别的。大多数人都能轻易分辨出学习自己母语的外国人。用磕磕巴巴的第二语言同人交流，效率自然不如前者。
对机器来说也是一样的。机器可以轻易理解强大程序员的所有指令。程序员自己的代码“磕磕巴巴”“口音古怪”，机器自然无法快速的执行。
“会被恐惧影响，就只能证明你的内功修炼还在门口徘徊。”向山道：“如果不能将输出代码训练到像说话那样自然，你就练不成高深内功的。这还只是开始而已。”
当然，这是夸大。
指令境与语言境尚且不需要做到如此地步。做到这一步，那就是语言境大圆满了。
语言境之上才有这样的要求。
向山只是在催化徒弟心中的焦虑感罢了。
也算是为考试增加一点点难度。
很快，尤基一脚踏空。前面没有台阶了。他差一点就摔倒在地上。
第一百层到了。
向山拍了拍他的肩膀，将他拉扯到一处窗户下面。
“来吧，检验一下你这三年的成果。”
第(3/3)页
许多外语学习者在其外语达到一定水平之后，在一段时间内可能会出现止步不前的情况。他们的大脑会自动构建出一套“中介语”的系统。“中介语”不是语言学习者的母语，也不是目标语，但同时又具备母语和目标语的特征，是介于两者之间、尚存在一定缺陷或还不是很地道的语言，是处于母语和目的语之间的连续体或临界体。
抵达这个阶段之后，外语的学习者就会开始止步不前。有百分之九十五的第二语言学习者无法越过这个坎，越学越僵硬。
这个过程，被称作“语言化石化”。
很久很久之前，英格丽德与祝心雨聊天的时候就提出过这个观点——高级语言或许就是人类学习机器的语言时所产生的，语言化石化产物。
而这或许也是程序员能力差异如此显著的原因。
将第二语言运用得如同母语一般纯熟的人、能够勉强阅读第二语言的人，在语言能力上自然是天差地别的。大多数人都能轻易分辨出学习自己母语的外国人。用磕磕巴巴的第二语言同人交流，效率自然不如前者。
对机器来说也是一样的。机器可以轻易理解强大程序员的所有指令。程序员自己的代码“磕磕巴巴”“口音古怪”，机器自然无法快速的执行。
“会被恐惧影响，就只能证明你的内功修炼还在门口徘徊。”向山道：“如果不能将输出代码训练到像说话那样自然，你就练不成高深内功的。这还只是开始而已。”
当然，这是夸大。
指令境与语言境尚且不需要做到如此地步。做到这一步，那就是语言境大圆满了。
语言境之上才有这样的要求。
向山只是在催化徒弟心中的焦虑感罢了。
也算是为考试增加一点点难度。
很快，尤基一脚踏空。前面没有台阶了。他差一点就摔倒在地上。
第一百层到了。
向山拍了拍他的肩膀，将他拉扯到一处窗户下面。
“来吧，检验一下你这三年的成果。”