第244章 暗算（中）
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
：“很好，李彪。”他喝干了酒，继续说：“如果不是你的工作，还有你为我们政府所干的活……你至今还没有被送进疯人院，那实在是一件不可思议的事。”
梅的出现把李彪带回到现实。她端来了一杯他最喜欢的、从新牛津大街买来的德布莱牌浓咖啡。“我给宁（您）来点东西提提神，宪（先）生。”她说。
“谢谢你，梅，你真好。”他说。他接过杯子，把它放在桌上。他喜欢不加糖的浓咖啡。
李彪盯着眼前一大堆需要处理的邮件。这是他最不喜欢的活儿。梅站在过道里带着关切的神情望着他。李彪抬头看到了她。“什么事？”
“洗…洗…洗（是…是…是V’她说着，转身走开了。
李彪喝了一小口，身体感到暖和了一点。眼前这一大堆文件的最上面那一份，刚收到时好像被压在其他文件底下了。这是一份邀请他出席迈尔斯?梅瑟维爵士晚宴的请柬，梅瑟维爵士是他的前任局长。他想他应该去，尽管那里会有一大群他并不想见面的人。但他确实很想念他以前的头儿。自从迈尔斯爵士从局长的位置上退下来以后，他跟李彪之间建立起了一种更加亲密的师生情谊。当老头子在任时，这种情谊倒还没有那么深。也许更确切地说这是一种类似父子关系的、历久弥新的亲密关系。
李彪跟迈尔斯爵士的总管戴维森通了话，说他希望还来得及接受邀请。戴维森说，迈尔斯爵士得知李彪能出席的话，一定会非常高兴的。一小时后，李彪驾驶着老式却挺管用的本特利一特勃R式汽车，驶上了泰晤士河河堤，然后朝秘密情报处总部所在的大楼驶去。在四楼电梯的出口处，迈尔斯性感的女秘书海伦?马克斯伯里迎接了他。她热情的微笑和闪亮的明眸总能让李彪精神一振，即使在他心情最不好的时候。最近她把她绸缎般光滑飘逸的棕发剪成了男孩模样，这是时下最流行的发式。李彪发现她很聪明，工作勤奋，和蔼可亲。所有这一切都使她变得更有吸引力。
“下午好，李彪，”她说。
“海伦，你看上去真可爱，”他点了一下头说。
“李彪，你说这话时如果能笑一下，我也许会相信你。”
李彪设法咧了咧嘴，算是笑了一下。“我从来不会对女士撒谎，海伦，现在你可以相信了。”
“当然你是不会……”她立刻转移了话题。“你桌上有一份关于塞浦路斯的新材料，局长想在一小时后见你。”
李彪微笑了一下，然后走向他自己的办公室。
他桌上有若干份材料：发生在塞浦路斯和雅典的谋杀案的司法鉴定、用于攻击受害人的化学武器的分析，以及其他材料。李彪坐下来，仔细研究每一份报告，让自己沉溺于工作中，以便使自己从阴郁的黑洞中解脱出来。
由于缺乏更好的词，报告者称犯罪嫌疑人为“数字杀手”，因为他总在现场写下一个数字。他们认为数字杀手是几个恐怖分子——尽管证据表明只有一个人实际实施了攻击行为。因为还没有接收到嫌疑犯之间的任何通讯信息，所以他们杀人的动机仍不清楚。迄今还没有发现受害人之间有什么必然的联系，除了有两起谋杀都涉及塞浦路斯的军人。由于三起案件使用了三种不同的化学武器，调查者推断恐怖分子是从一个独立的、老练而又诡秘的渠道得到供给的。换言之，中东或地中海的恐怖组织不可能同时制造出这么多种化学武器。李彪对隐含在报告背后的推理有些怀疑。他相信有几个组织完全有能力制造出这些致命的武器。配方在各种书店里都唾手可得，甚至还可以从国际互联网上查到。
另一份材料列举了世界各地的恐怖组织的名字及其行动基地。其中有一些经常出现在新闻的大标题中，例如中东的“伊斯兰圣战组织”、美国西北部的“阿元民族解放阵线”。“爱尔兰共和军”、“气象员”等等；另有一些则是李彪不太熟悉的，比如“供给者”，一个活动干美国西南地区的恐怖组织。李彪特别留心那些不太熟悉的名字，尤其是活动在欧洲地区的组织。
最大的问题是：这些人的目标究竟是什么？——
“我想你已经读了最近的材料，李彪？”局长问道，她从旋转椅上转过脸来对着李彪。
“是的，夫人。我不能说他们发现了什么新东西。”
局长扬了扬眉毛，好像在说“是的，他们当然没有发现什么新东西”。自从她接任秘密情报处的主管后，李彪?李彪跟她的关系并不总是融洽的。她对人称顶级间谍的李彪一度怀有敬意，但不久李彪就发现她已视他为出气洞。比起前任来，她对李彪沉溺于女人的嗜好和不合传统的工作作风更加唠叨。尽管如此，李彪不止一次地向她证明他能信守诺言。她也很快就学会了，假如她想要控制住他的话，该如何适应他的生活方式。
“那么，”她说，“你猜想恐怖分子会是谁呢？”
“现在还没有什么进展，”他回答道，“不知道他们的动机，不清楚事情的来龙去脉。我得承认，我被整个事件弄糊涂了。”
“我们已根据现场证据作了一些非常专业的描绘。关于我们的人怀顿，你还有一些事情不知情。他从事某种最机密的工作。”
“哦？”
“你知道，他是个战事间谍，只是暂时在Ｇ工作站工作。大约六个月前，雅典警方从机场截获了整整两手提箱化学武器。没有人宣称是这两只箱子的拥有者，警方也没有查到谁是箱子的主人。你绝对想不到箱子里装的是什么。”
“什么？”
“精子，”她毫无表情地说，“冰冻的精子。一试管一试管冰冻的精子。它们被装在拥有制冷器的手提箱里——还配有计时器和门锁。怀顿已设法弄清楚，某种化学试剂正从伦敦运往雅典。预料中的第二批货也被截获，怀顿即将搞清楚它们的来源。他认为它们并不是从伦敦运出的。就在此时，他被谋害了。”
“如此说来，怀顿的死是因为罪犯们想杀人灭口？”
“是的。或许他知道得太多了。他的办公室和文件曾被彻底地搜查过。至今还没有发现什么。”
“塞浦路斯那边有什么新闻吗？”
“只知道在他们的安全区开销贵得惊人。至于那个攻击者及其同伙是如何劫持那架直升机的，人们还一无所知。也许有内线。希腊国家情报局最可疑，因为有目击者形容持枪对准飞行员的那个男人‘长着一张希腊人的脸’。顺便问一下，你跟他们的特派员相处得怎样？”起初李彪不明白局长指的是谁。“什么，夫人？”
“玛拉柯丝。她是这个姓氏，不是吗？”
“哦，是的。她看上去非常……能干，夫人。”
“嗯——”局长能看穿他的心事。
“除了劫机者可能是希腊人，为什么最大的嫌疑来自希腊？他们不是我们自己人吗？”
“塞浦路斯是他们一块难啃的骨头。你已经注意到那个岛上发生的种种麻烦了。然后我们又在19世纪60年代让塞浦路斯成立独立的国家，这一下可打开了潘多拉盒子。世上没有任何民族像希腊人与土耳其人那样彼此仇恨了。这个问题就这样存在着，我想它将来也还会存在下去。这已跟北爱尔兰的情况或是以色列与阿拉伯国家的情况一样的糟。”
“你认为袭击我们士兵的事件跟塞浦路斯问题有关联吗？”李彪问。
“我确是这么看的，”她说，“塞浦路斯人把我们视作敌人。在我看来，希腊塞浦路斯人希望我们从那里走开，尽管遇到生死攸关的事——比如说土耳其人的入侵——我敢肯定他们又会希望得到我们的保护。我有一种感觉，土耳其人倒并不在乎我们在那里的存在。他们想向世界表明他们是一个爱好和平和抱有合作态度的民族。”
“所以你认为背后有希腊塞浦路斯人的指使？”
“即使恐怖分子不是塞浦路斯人或希腊人，其同情心也一定是站在他们一边的。我认为对我们基地的几起袭击事件，是向我们发出某种警告。”
“留在现场的数字也表明还会有进一步的袭击，”李彪说。
“看一看下个目标是谁，将是一件有趣的事。”
“你想要我做什么，夫人？”
“现在还不必。你只须仔细研究手上的材料，特别留意有关欧洲和中东的恐怖组织的材料。回顾一下希腊、土耳其和塞浦路斯的历史。我想在他们实施下一步攻击计划之前，我们并没有多少事可干。呆在我能够找到你的地方。别开溜了。”
“当然不会。”
“很好。就这些了，李彪。”
他起身离开。她又问道：“我会在迈尔斯爵士的晚宴上碰到你吗？”
“我想我会出席的，”他答道。
“我想让你见见一个人，”她说，“当然要等到晚上。”
他能从她那清澈的蓝眼睛里觉察到一丝兴奋，假如他没有弄错的话，局长刚才暴露了一个事实，那就是她的同伴将是一位男士。这真有趣……
李彪步出办公室，一眼瞥见忠厚老实的钱罐子小姐在文件室里。
“是钱小姐吗？”
“是的，李彪，什么事？”
“局长离婚了，是吗？”
“是的。你问这个干吗？”
“我只是有些困惑。”
“李彪，这是真的。现在，我才知道了，她不是你那种人。”
第(3/3)页
：“很好，李彪。”他喝干了酒，继续说：“如果不是你的工作，还有你为我们政府所干的活……你至今还没有被送进疯人院，那实在是一件不可思议的事。”
梅的出现把李彪带回到现实。她端来了一杯他最喜欢的、从新牛津大街买来的德布莱牌浓咖啡。“我给宁（您）来点东西提提神，宪（先）生。”她说。
“谢谢你，梅，你真好。”他说。他接过杯子，把它放在桌上。他喜欢不加糖的浓咖啡。
李彪盯着眼前一大堆需要处理的邮件。这是他最不喜欢的活儿。梅站在过道里带着关切的神情望着他。李彪抬头看到了她。“什么事？”
“洗…洗…洗（是…是…是V’她说着，转身走开了。
李彪喝了一小口，身体感到暖和了一点。眼前这一大堆文件的最上面那一份，刚收到时好像被压在其他文件底下了。这是一份邀请他出席迈尔斯?梅瑟维爵士晚宴的请柬，梅瑟维爵士是他的前任局长。他想他应该去，尽管那里会有一大群他并不想见面的人。但他确实很想念他以前的头儿。自从迈尔斯爵士从局长的位置上退下来以后，他跟李彪之间建立起了一种更加亲密的师生情谊。当老头子在任时，这种情谊倒还没有那么深。也许更确切地说这是一种类似父子关系的、历久弥新的亲密关系。
李彪跟迈尔斯爵士的总管戴维森通了话，说他希望还来得及接受邀请。戴维森说，迈尔斯爵士得知李彪能出席的话，一定会非常高兴的。一小时后，李彪驾驶着老式却挺管用的本特利一特勃R式汽车，驶上了泰晤士河河堤，然后朝秘密情报处总部所在的大楼驶去。在四楼电梯的出口处，迈尔斯性感的女秘书海伦?马克斯伯里迎接了他。她热情的微笑和闪亮的明眸总能让李彪精神一振，即使在他心情最不好的时候。最近她把她绸缎般光滑飘逸的棕发剪成了男孩模样，这是时下最流行的发式。李彪发现她很聪明，工作勤奋，和蔼可亲。所有这一切都使她变得更有吸引力。
“下午好，李彪，”她说。
“海伦，你看上去真可爱，”他点了一下头说。
“李彪，你说这话时如果能笑一下，我也许会相信你。”
李彪设法咧了咧嘴，算是笑了一下。“我从来不会对女士撒谎，海伦，现在你可以相信了。”
“当然你是不会……”她立刻转移了话题。“你桌上有一份关于塞浦路斯的新材料，局长想在一小时后见你。”
李彪微笑了一下，然后走向他自己的办公室。
他桌上有若干份材料：发生在塞浦路斯和雅典的谋杀案的司法鉴定、用于攻击受害人的化学武器的分析，以及其他材料。李彪坐下来，仔细研究每一份报告，让自己沉溺于工作中，以便使自己从阴郁的黑洞中解脱出来。
由于缺乏更好的词，报告者称犯罪嫌疑人为“数字杀手”，因为他总在现场写下一个数字。他们认为数字杀手是几个恐怖分子——尽管证据表明只有一个人实际实施了攻击行为。因为还没有接收到嫌疑犯之间的任何通讯信息，所以他们杀人的动机仍不清楚。迄今还没有发现受害人之间有什么必然的联系，除了有两起谋杀都涉及塞浦路斯的军人。由于三起案件使用了三种不同的化学武器，调查者推断恐怖分子是从一个独立的、老练而又诡秘的渠道得到供给的。换言之，中东或地中海的恐怖组织不可能同时制造出这么多种化学武器。李彪对隐含在报告背后的推理有些怀疑。他相信有几个组织完全有能力制造出这些致命的武器。配方在各种书店里都唾手可得，甚至还可以从国际互联网上查到。
另一份材料列举了世界各地的恐怖组织的名字及其行动基地。其中有一些经常出现在新闻的大标题中，例如中东的“伊斯兰圣战组织”、美国西北部的“阿元民族解放阵线”。“爱尔兰共和军”、“气象员”等等；另有一些则是李彪不太熟悉的，比如“供给者”，一个活动干美国西南地区的恐怖组织。李彪特别留心那些不太熟悉的名字，尤其是活动在欧洲地区的组织。
最大的问题是：这些人的目标究竟是什么？——
“我想你已经读了最近的材料，李彪？”局长问道，她从旋转椅上转过脸来对着李彪。
“是的，夫人。我不能说他们发现了什么新东西。”
局长扬了扬眉毛，好像在说“是的，他们当然没有发现什么新东西”。自从她接任秘密情报处的主管后，李彪?李彪跟她的关系并不总是融洽的。她对人称顶级间谍的李彪一度怀有敬意，但不久李彪就发现她已视他为出气洞。比起前任来，她对李彪沉溺于女人的嗜好和不合传统的工作作风更加唠叨。尽管如此，李彪不止一次地向她证明他能信守诺言。她也很快就学会了，假如她想要控制住他的话，该如何适应他的生活方式。
“那么，”她说，“你猜想恐怖分子会是谁呢？”
“现在还没有什么进展，”他回答道，“不知道他们的动机，不清楚事情的来龙去脉。我得承认，我被整个事件弄糊涂了。”
“我们已根据现场证据作了一些非常专业的描绘。关于我们的人怀顿，你还有一些事情不知情。他从事某种最机密的工作。”
“哦？”
“你知道，他是个战事间谍，只是暂时在Ｇ工作站工作。大约六个月前，雅典警方从机场截获了整整两手提箱化学武器。没有人宣称是这两只箱子的拥有者，警方也没有查到谁是箱子的主人。你绝对想不到箱子里装的是什么。”
“什么？”
“精子，”她毫无表情地说，“冰冻的精子。一试管一试管冰冻的精子。它们被装在拥有制冷器的手提箱里——还配有计时器和门锁。怀顿已设法弄清楚，某种化学试剂正从伦敦运往雅典。预料中的第二批货也被截获，怀顿即将搞清楚它们的来源。他认为它们并不是从伦敦运出的。就在此时，他被谋害了。”
“如此说来，怀顿的死是因为罪犯们想杀人灭口？”
“是的。或许他知道得太多了。他的办公室和文件曾被彻底地搜查过。至今还没有发现什么。”
“塞浦路斯那边有什么新闻吗？”
“只知道在他们的安全区开销贵得惊人。至于那个攻击者及其同伙是如何劫持那架直升机的，人们还一无所知。也许有内线。希腊国家情报局最可疑，因为有目击者形容持枪对准飞行员的那个男人‘长着一张希腊人的脸’。顺便问一下，你跟他们的特派员相处得怎样？”起初李彪不明白局长指的是谁。“什么，夫人？”
“玛拉柯丝。她是这个姓氏，不是吗？”
“哦，是的。她看上去非常……能干，夫人。”
“嗯——”局长能看穿他的心事。
“除了劫机者可能是希腊人，为什么最大的嫌疑来自希腊？他们不是我们自己人吗？”
“塞浦路斯是他们一块难啃的骨头。你已经注意到那个岛上发生的种种麻烦了。然后我们又在19世纪60年代让塞浦路斯成立独立的国家，这一下可打开了潘多拉盒子。世上没有任何民族像希腊人与土耳其人那样彼此仇恨了。这个问题就这样存在着，我想它将来也还会存在下去。这已跟北爱尔兰的情况或是以色列与阿拉伯国家的情况一样的糟。”
“你认为袭击我们士兵的事件跟塞浦路斯问题有关联吗？”李彪问。
“我确是这么看的，”她说，“塞浦路斯人把我们视作敌人。在我看来，希腊塞浦路斯人希望我们从那里走开，尽管遇到生死攸关的事——比如说土耳其人的入侵——我敢肯定他们又会希望得到我们的保护。我有一种感觉，土耳其人倒并不在乎我们在那里的存在。他们想向世界表明他们是一个爱好和平和抱有合作态度的民族。”
“所以你认为背后有希腊塞浦路斯人的指使？”
“即使恐怖分子不是塞浦路斯人或希腊人，其同情心也一定是站在他们一边的。我认为对我们基地的几起袭击事件，是向我们发出某种警告。”
“留在现场的数字也表明还会有进一步的袭击，”李彪说。
“看一看下个目标是谁，将是一件有趣的事。”
“你想要我做什么，夫人？”
“现在还不必。你只须仔细研究手上的材料，特别留意有关欧洲和中东的恐怖组织的材料。回顾一下希腊、土耳其和塞浦路斯的历史。我想在他们实施下一步攻击计划之前，我们并没有多少事可干。呆在我能够找到你的地方。别开溜了。”
“当然不会。”
“很好。就这些了，李彪。”
他起身离开。她又问道：“我会在迈尔斯爵士的晚宴上碰到你吗？”
“我想我会出席的，”他答道。
“我想让你见见一个人，”她说，“当然要等到晚上。”
他能从她那清澈的蓝眼睛里觉察到一丝兴奋，假如他没有弄错的话，局长刚才暴露了一个事实，那就是她的同伴将是一位男士。这真有趣……
李彪步出办公室，一眼瞥见忠厚老实的钱罐子小姐在文件室里。
“是钱小姐吗？”
“是的，李彪，什么事？”
“局长离婚了，是吗？”
“是的。你问这个干吗？”
“我只是有些困惑。”
“李彪，这是真的。现在，我才知道了，她不是你那种人。”